Związek Pol­s­kich Artys­tów Fotografików Okręg Śląs­ki oraz Cen­trum Kul­tu­ry Śląskiej w Nakle Śląskim zaprasza­ją na zbiorową wys­tawę wernisaż fotografii członków ZPAF Okręg Śląs­ki “Relac­je” z cyk­lu “Świado­mość kadru”. Wernisaż odbędzie się 5 grud­nia 2025 roku o godz. 18.00 w Cen­trum Kul­tu­ry Śląskiej w Nakle Śląskim przy ul. Parkowej 1. Wys­tawę moż­na oglą­daċ do 1 lutego 2026 roku od wtorku do niedzieli w godz­i­nach 11.00 – 17.00. Kura­torzy wys­tawy: Bea­ta Men­drek, Arka­diusz Ławry­wian­iec. Serdecznie zapraszamy.

Relac­ja w języku pol­skim pochodzi od łacińskiego wyrazu „rela­tio”, oznacza­jącego: zdanie sprawy, opowiadanie albo związek. Ety­molo­gia tego słowa jest zgod­na z jego współczes­ny­mi znaczeni­a­mi, które odnoszą się zarówno do opisu wydarzeń jak i do pow­iązań między osoba­mi, rzecza­mi lub idea­mi a także zwierzę­ta­mi. Relac­je między osoba­mi mogą być oparte na przy­jaźni, empatii, albo na wro­goś­ci, której pod­stawą jest egoizm, kłamst­wo, maki­awelizm. Cza­sa­mi relac­ja może przy­brać for­mę uza­leżnienia od przed­miotów czyli syl­l­o­go­manii (pato­log­icznego zbier­act­wa) oraz zakupo­holiz­mu. Zapraszam do oglą­da­nia inter­pre­tacji „Relacji”
Arka­diusz Ławrywianiec

Autorzy biorą­cy udzi­ał w wystawie:
Byr­czek Jakub
Cyrus Łukasz
Czapla Radosław
Czer­now Ryszard
Ger­manek Iwona
Gołuch Krzysztof
Górs­ki Marcin
Gry­giel Andrzej
Jama Waldemar
Jan­o­ta Katarzyna
Jodłows­ki Sławomir
Kaźmier­czak Ireneusz
Klimkiewicz Rafał
Kreis Antoni
Krzysztofik Grzegorz
Leszczy­na-Kaszu­ba Katarzyna
Ligęza-Jasik Lilianna
Ławry­wian­iec Arkadiusz
Men­drek Beata
Mira­now­icz Mirosław
Orszu­lik Aleksander
Paw­likows­ka Katarzyna
Sta­chow Bolesław
Stütz Timm
Szew­czyk-Szel­ka Barbara
Szla­pa Krzysztof
Śli­wa Maria
Śli­wińs­ki Marek
Turek Artur
Woj­cieszak Janusz
Zaton-Mikoła­jkczak Magdalena

---

Fot. Ryszard Czernow

---

Fot. Walde­mar Jama

---

Fot. Katarzy­na Janota

---

Fot. Rafał Klimkiewicz

---

Fot. Antoni Kreis

---

Fot. Krzysztof Szlapa

---

Fot. Marek Śliwiński